spanska-tyska översättning av con conocimiento de causa

bewusst
Ich habe diese Initiative bewusst unterstützt, ohne ein Lächeln auf dem Gesicht. He dado mi apoyo a esta iniciativa con conocimiento de causa, sin alegrarme por ello. Niemand sollte sich gegen Vorschriften wenden, die dazu dienen, die Gesundheit zu schützen, und die dafür sorgen, dass der Verbraucher bewusste Entscheidungen treffen kann. Nadie debe oponerse a una normativa destinada a garantizar la salud y asegurar que el consumidor pueda tomar decisiones con conocimiento de causa. Wir müssen das Moratorium aufheben und nach einem vernünftigen ordnungspolitischen Ansatz für die GV-Technologie streben, um den Verbrauchern eine bewusste Wahl zu ermöglichen. Debemos levantar la moratoria y adoptar un enfoque regulador racional de la tecnología de modificación genética que permita a los consumidores elegir con conocimiento de causa.
wissentlich

Ordbok